1. |
A.T.FIELD:心の壁
01:42
|
|
||
世界が悲しみに満ち満ちていく
虚しさが人々を包み込んでいく
孤独が人の心を埋めていくの
生は、死の始まり
死は、現実の続き
そして、再生は、夢の終わり
私のこと、好き?=
微笑みは、偽り。
真実は、痛み。
溶け合ぅ心が、
私を壊す
A.T.フィールドは誰にも持っている心の壁だ
何人でも犯されない、聖なる領域
心の光
それは私たちの形を維持する光です
私たちを分離している光です
独立した個体になります
「理解されない」
「愛が分からない」
「愛を手に入れない」
それで心の飢餓が生み出す
そして今
人が失っているもの
喪失した心
その心の空白を埋める
心と、魂の、補完が始まる
全ての心が一つとなり、永遠の安らぎを得る
すべてを最初へ戻させる
不安
これは私たち最後の時刻だ
抱きしめて
さぁ、来いよ
恐懼
みんなが一つになる
嬉しいわ
来ないで!
痛苦
みんなも消えてる
どうして?
それは私たちが完全ではないわ
絶望
皆共同の結果を迎えていく
平等の死亡
寂しいの
お互いに充填しましょう
偽りの殻を捨てる
共同の魂を持って
一緒に新世紀を迎えましょう
楽しい
君のそばにいてもいいですか?
ここにいてもいいですか?
私の心はここにある
お互いを区分する必要ない
幸せょ
暧昧
傷つけないで!
私のこと、好き?
Do u love me?
虚無
今日のために、この時刻のために、私がいるのか?
そう——
そして、人類の補完が始まる
|
||||
2. |
||||
Disaster always comes unannounced
And so it appeared before our eyes
使徒、神の使い
天使の名を持つ、僕らの敵
On a mission from God - total annihilation
A species gambling with their future
Finally it has spoken: Do you want punishment or an answer?
Gods revealed provide untold elation
Thoughts naturally turn to control and subjugation
When the time arrived, humanity was caught unawares
Heaven's damnation was swiftly delivered
せっかく拾った神様も消えた
知恵の実食べて、かって楽園を追い出され、
死と隣合わせの地上という世界に逃げるしかなかった人類。
そのもっとも弱い生物
闇を恐れ、火を使い
闇を削れて生きて来たわ
自分を死の恐怖から守るため、
弱さゆえ手にいれた知惠で
作り出した自分たちの楽園
神様を自分たちで復活させようとしたの
Ignorance will blind them all
Blind eyes make no plans
Spiraling in the darkness, searching for an exit
No hands to hold, no light exists
Forever falling through nightmares, and you will never wake up
壊滅時刻を逃られ、未来を与えられる生命体はーつしか選ばれないんだ
私達には未来が必要だ
|
||||
3. |
||||
母へと還る
全ての心が一つとなり、永遠の安ら(やすら)ぎを得る(うる)
人は誰しも心の闇を恐れ、
それから逃げようと、それをなくそうと生き続けているわね
人である以上、永久に消えることはないのに
だからって、
人の心を一つにまとめ、お互い(おたがい)に補填(ほてん)しあおうというわけ
欠(けつ)けた心の補完
不要(ふよう)な身体捨て(すて)
全ての魂を今一つに
A path wrought with death is paved by the promise of rebirth.
After this ceremony both God and man can hold similar worth.
Death whispers sweet promises
Offering us a chance to be one.
Finally, our wish has begun
An inevitable gospel gifted to mankind
Praying for our time of death to be perfectly aligned
Cast off our well worn masks
Allowing our souls to rest at last.
では、儀式(ぎしき)を始めようと
全てを始まりへ戾(もど)すに過ぎ(すぎ)ない
この世界に失わ(うしなわ)れている、母へと還る
|
||||
4. |
||||
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
The ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
is end it all and leave forever
What's done is done it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again my world is ending
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It all comes
Tumbling
Tumbling
Tumbling
Tumbling
Down
It all returns to nothing
I just keep
Letting me
Letting me
Letting me
Letting me
Down
It all returns to nothing
It all comes
Tumbling
Tumbling
Tumbling
Tumbling
Down
It all returns to nothing
I just keep
Letting me
Letting me
Letting me
Letting me
Down
|
||||
5. |
夢I:L.C.L SEA
04:13
|
|
||
Goodbye my friends.
Wave goodbye to the old world
There will be no disagreement here
No one gets hurt
No more birth, death or fear.
No longer have the concept of time and space
Soon we will be LCL sea
So this is our last moment as individual life forms before we are free.
Come to get redemption.
All the walls of the heart will buckle and collapse
All flesh will melt and all time will elapse
This is the ideal world
All will love each other
No pain to let you down
No feeling out of place
We became the LCL sea
We decided to stay in here
Open our hearts
Try again with a fresh new start
Welcome in the happiness
Return to the mother's womb, free from all harm
Under her tender wings our new life has begun.
There’s no more pain and sorrow
Every lonely people
Fill the void in each other's hearts
We are one
Goodbye my friends.
Wave goodbye to the old world
All our sadness shall be severed.
Children of the world
We give you our best wishes
Goodbye
Everyone
Goodbye
Goodbye my friends.
Wave goodbye to the old world
We will always be happy forever
Come one, come all to ultimate redemption.
Goodbye
Everyone
Goodbye
All Evangelion
|
||||
6. |
夢II:YOU ARE(NOT)ALONE
03:21
|
|
||
Times are changing, YOU ARE (NOT) ALONE
Times are changing, YOU ARE (NOT) ALONE
You wanna take this
Till when I lost control
嫌なことから逃げ出して、なにが悪いっていうのよ
でも、逃げたらつらいんだ
僕は僕が嫌いなんだ
So just lock the door, lock the door to my heart and soul
Find comfort in your numbness
Happiness through sedation
Hide beneath the surface
You got me paralyzed
Facing the darkness in my soul
I’m afraid to make connections
The closer we get the deeper I go
No one can hurt me in here
This is the world we live in
You must try to convince yourself otherwise, or you cannot survive
Cos there are so many painful things in this world
それが、僕がここにいてもいい理由なんだ
僕を支えている全てなんだ
Hide beneath the surface
You got me paralyzed
Facing the darkness in my soul
I’m afraid to make connections
The closer we get the deeper I go
The closer we get the deeper
Don’t wanna hurt in the darkness anymore (We all avoid pain through our artificial fantasies)
I’m afraid to face the surface (So we strive for fulfilment)
And you, come on, YOU ARE (NOT) ALONE
それが君の望んだ
君自身の世界のことさ
破滅を、死を、無への回帰を、あなた自身が望んだのよ
誰も救われない世界を
|
||||
7. |
夢III:FLY ME TO THE MOON
03:30
|
|
||
Poets often use many words
to say a simple thing
It takes thought and time and rhyme
to make a poem sing
With music and words I've been playing
For you I have written a song
To be sure that you have known what I am saying
I'll translate as I go alone
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars
In other words,hold my hand
In other words,darling,kiss me
Play among the stars
Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars?
In other words: Hold my hand
Fill my heart with song
And let me sing forever more
Cause you are all long for
All I worship and adore
In other words: Please be true, I love you
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Fill my heart with song
And let me sing forever more
(I want you) I love you
|
||||
8. |
|
|||
生きていて、楽しい?
——楽しいことが、何?
苦しみが嫌いかい?
——好きじゃない
楽しいこと見つけたかい?
——分からない
何を願っているの?
何が、欲しいの?
何を、求めているの?
幸せになる前に
私の価値が欲しいんだ
誰にも捨てさせない
大事にしてさせる
幸せが何処に有るのか分からないんだ
夢の中しか幸せを見つけ出せないの
じゃ、私の夢は何処?
夢
それは、現実の続き
じゃ、私の現実は何処?
現実は、夢の終り
現実は知らない所に
夢は現実の中に
それて真実は心の中にある
見失った自分は、自分の力で取り戾すのよ
辛いことを知ってるこそ、他人に優しくなる
君がつらいことから逃げ出す同時に、
幸せはなくなるよ
人がお互いに分かり合うのは不可能だ
慰めて理解できるのは自分自身だけからだ
私たちは皆それぞれ独立な個体なのよ
私達は、皆同じなのよ
心がどこか欠けているの
それで、怖くなる
不安になる
だから、一つになろうとしている
お互いに埋め合おうとしている
だから、愛が欲しい
希望があるだから
人はぞれぞれな夢を生まれる
それは自分自身に対しての心の寄託だ
でも、君が君自身になる前
愛は、来ない(こない)
これに気付いたら
じゃあ——
おめでどう!
君は現実に戻れる
しかも、前より良く過ごせる
さびしさって何?
——これまでわからなかった
でも今(いま)は分かる(わかる)ような気(き)がする
幸せ(しあわせ)って何?
——これまでもわからなかった
でも今(いま)も分かる(わかる)ような気(き)がする
Give me a kiss
So I have courage to face the world
一緒に踊る!
ずっと迷わないで君を見つめている
世界の中心で愛を叫んだ獣
おめでとう
世界中の子供たちよ
大人になっておめでとう
お互(たが)いを繋(つな)げて、一緒に向(む)き合(あ)おう
さよなら、全てのエワギリオン
おめでどう
ありがとう
|
Human Instrumentality Project Guangzhou, China
Human Instrumentality Project are an anime inspired deathcore band from Guangzhou, China. Most of their compositions are based upon the animation "NEON GENESIS EVANGELION" and by using deathcore, present the Evagelion universe across the canvas of their music. ... more
Contact Human Instrumentality Project
Streaming and Download help
If you like Human Instrumentality Project, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp